或许有人记得曾在10月3日星期一，收到过奥克兰市议会 Watercare 的电子邮件说计划恢复一个水泵站的使用。

不幸的是，在调试过程中曾经遇到了技术问题，所以 Watercare 不得不推迟这项工作。

好在这些问题已经得到解决，Watercare 相信现在项目可以继续进行。

11月10日本周四晚，将进行必要的工作，以确保您的社区继续受益于可靠的供水。

Watercare 希望你知晓此进展——因为这可能会影响你11月11日星期五的供水的颜色。

Watercare 正在将一个泵站重新投入使用，以提高您的供水量。

目的是将水从处理厂以更快的速度推向你所在的社区。这意味着可以更容易地保持当地储水库全天的水位——哪怕是在夏季，当人们的用水量比平时更多的时候。

在这项重要工作进行时，水将以更快的速度流经管道，流向您所在的地区，这可能会搅动管道中的沉积物，使水暂时变色。为此，我们将在11月11日（星期五）凌晨对管道进行冲水，以清除变色的水。

虽然我们希望在日出前清除变色的水，但当你起床时，水务系统中可能仍有一些变色的水。

• 我们建议你在前一天晚上用瓶子或水壶储存一些水。虽然变色的水不太可能让你生病，但最好还是准备一些清水供饮用。

• 请在前一天和你的邻居们聊一聊，提醒他们我们的工作。如果每个人都帮助传播这个消息，就会减少有人因不了解而被惊讶的可能性。

• 如果你是在该地区有租户的房东，请确保你的租户知道此事。

如果你在11月11日星期五早上发现水变色，请将水龙头放水10分钟。

如果情况没有改善：请通过电子邮件告知我们您的地址：[email protected]。我们将派人到您的地区开展进一步的工作。

由于变色的水可能会弄脏衣服，我们建议你避免在11月11日星期五上午洗衣服；或者至少在这段时间洗衣服之前检查水的颜色。

本次通知，适应于以上地区。

Watercare 对这项必要的工作，所造成的任何不便表示歉意。