引述 Newshub 报道，由于两国之间未能达成解决方案，新西兰与加拿大的贸易争端正在升级。

今年5月，新西兰就加拿大在《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》（CPTPP）下如何实施乳制品关税税率配额（TRQs）发起了争端。

税率配额规定了，一个国家可以在不征收/或以较低的关税的情况下，进口多少产品。

新西兰对加拿大在乳制品方面的管理方式有异议。

6月份进行了正式磋商，但贸易部长 Damien O'Connor（下图）本周一表示，他们未能解决这个问题。

新西兰现在已经决定要求成立一个小组，来听取和决定这一争端。新西兰和加拿大将参与一个程序，选择三个人加入该小组，而其他 CPTPP 国家将有 10 天时间作为第三方加入该争端。

O'Connor 说："这最终是为了确保我们的出口商，能够获得CPTPP下商定的利益。 这些都是来之不易的谈判成果。"

"新西兰重视与加拿大的深厚友谊，这是我们在世界上最温暖和最密切的关系之一。 贸易问题并不会影响情谊，而 CPTPP 中的争端解决机制，为我们提供了一个中立的论坛来解决这个问题。"

由于去年初级产品出口对新西兰经济的价值为530亿纽币。

O'Connor 说，维护贸易协定的规则对该国的经济安全很重要。 

"加拿大没有履行它在 CPTPP 下承诺的那般允许乳制品进入加拿大。这影响了新西兰出口商，仍然被锁在加拿大市场之外，也影响了加拿大消费者，他们错过了 CPTPP 承诺的更多消费者选择。"

部长在5月说，加拿大的许多 TRQ 都没有得到满足，这意味着新西兰乳品出口商在头两年的损失估计为 6800 万纽币。

随着交易中配额规模的增加，这一损失预计将逐年增加。

在回应新西兰政府5月份的举动时，加拿大贸易部长 Mary Ng（下图）的发言人说，加拿大是一个 "公平的贸易伙伴"。

"我们的政府将始终支持加拿大的乳制品行业、农民和我们的供应管理系统，"她说。

"我们一直说将与业界和新西兰在这个问题上合作，我们将继续这样做。"

Newshub 已经联系了加拿大高级委员会，要求对新西兰的最新举措发表评论。

虽然新西兰以前曾向世界贸易组织（WTO）提起过争端，这是新西兰首次根据自由贸易协定提起争端。

新西兰最近与英国和欧盟签署了自由贸易协定。

O'Connor 说，新西兰政府正在努力确保这些协议的潜力得到实现。