总理Jacinda承诺:新西兰一半儿童将获得托儿补贴

从明年开始,由于政府致力于解决生活成本上升的问题,新西兰更多的家庭将获得补贴的儿童保育服务。

Prime Minister Jacinda Ardern made the cost of living announcement during the Labour Party conference in Auckland.

总理 Jacinda Ardern 说,政府未来将支付多达 10,000 名儿童的课后护理和学前教育。

对于一些家庭来说,这一宣布将意味着他们每周将收到数百纽币——用于支付他们工作时照顾孩子的费用。

在刚过去的这个周末,国会议员们在选举前召集了党内的支持者。

Ardern 就是在这个在工党年度会议结束时宣布这一消息的。Ardern 承诺将重点关注生活费用的 "危机",以便将她和财长 Grant Robertson 作为正确的船长,引导人们度过 "经济风暴"。

Grant Robertson and Jacinda Ardern prepare for her keynote speech at the Labour Party conference.

她说这个儿童保育方案, "比减税更好",为家庭们提供 "非通货膨胀 "的帮助。

此举将使任何收入低于 109,000 纽币的家庭,有资格获得政府补贴,让他们的孩子进入幼儿中心、获得课后护理和假期课程。

有三个孩子的家庭,收入上限将从130,105纽币增加到140,24纽币。

对于两个孩子的家庭,新的上限门槛将是约125,000纽币——增加了8000纽币。

Ardern 说,从明年4月开始,扩大儿童保育补贴,将意味着超过一半的家庭将能够获得补贴性保育。

政府支持低收入家庭负担托儿服务的计划,已经持续了多年。

Prime Minister Jacinda Ardern gets a warm reception from Labour Party supporters after her keynote speech.

Ardern 在演讲中抨击了上届国家政府,因为它早在2010年就冻结了收入门槛。

她说:"上届国家党政府如此严重地削减了儿童保育援助,所支持的儿童数量骤减了一半,从2010年的50,000多人。减少到今年的不到25,000人。"

Ardern 说,工党政府之所以大幅提高门槛。是为了弥补11年以来的停滞不前,使门槛与这些年的工资通胀保持一致。

从4月起,扩大的托儿补贴将看到——如果一个父母双收入家庭,年收入合计10.8万纽币,有两个5岁以下的孩子,每周可获得252纽币补贴,用于支付早期儿童护理。

当这些孩子到了上小学的年龄,这个家庭将获得每周118纽币的课后护理费和每周319纽币的学校假期计划。

Deputy Prime Minister Grant Robertson welcomes Prime Minister Jacinda Ardern to the Labour Party stage.

Ardern 说:"现在,新西兰各地家庭的负担很重,虽然有很多压力,但我们知道托儿所是家庭最大的在职支出。"

"这种有针对性的支持,不仅能惠及那些最需要的人,而且是我们能够负担得起的支持,与全面减税不同,不会对通货膨胀产生重大影响,也不会使问题变得更糟。"

该党的支持者们听到这一消息后爆发出热烈的掌声,并在 Ardern 走下舞台时争相自拍。

请先 登录账号 参与评论。
相关内容