曾以《多彩贵州风》《牡丹亭》《绣娘》《十里红妆》等精品剧目在新西兰引发热烈反响的文化交流品牌“中华风韵”将于2022年9月重返新西兰,在奥克兰和惠灵顿举办4场音乐会,以优质阵容和名曲佳作奏响中西合璧交融之音。
9月1日至2日在奥克兰市政厅举办的2场音乐会将由指挥家伦纳德·韦斯执棒奥克兰爱乐乐团。
9月19日至20日在惠灵顿歌剧院举办的2场音乐会将由指挥家布伦特·斯图尔特执棒惠灵顿交响乐团。
两个乐团都是在新西兰享有盛誉的职业交响乐团,其中奥克兰爱乐乐团是新西兰指定的大都会乐团,以创新、激情和多样而闻名,除古典音乐作品外,乐团还与新西兰最具创造力的当代艺术家进行跨界合作,受到广泛赞誉;惠灵顿交响乐团是新西兰历史最悠久的地区交响乐团,近年来观众人数迅速增长,成为南半球最受欢迎的交响乐团之一,被誉为惠灵顿艺术领域的重要基石。两位指挥均为南半球音乐界的青年翘楚,其中伦纳德·韦斯身兼指挥家和教育家,是奥克兰爱乐乐团最新聘任的助理指挥;布伦特·斯图尔特自2014年以来一直担任新西兰首屈一指的交响合唱团——惠灵顿奥菲斯合唱团的音乐总监。
艺术家方面,现任新西兰音乐学院表演系主任和钢琴系主任的华人钢琴家刘健、新西兰国家歌剧院华人男高音江波将参加上述4场音乐会,新西兰女高音克里斯蒂娜·埃里森和乔安娜·富特将分别参加奥克兰和惠灵顿的两场演出。
音乐无国界,此次在新西兰推出的“中华风韵”音乐会选取了中新两国知名作曲家的多部优秀作品,通过交响乐的形式展现东西方文化艺术的融合之美。音乐会开场曲为《火把节》,该作品是中国著名作曲家王西麟创作的管弦乐组曲《云南音诗》的第四乐章,也是在世界范围内演奏最多、最受欢迎的中国交响作品之一。乐曲采用云南少数民族音调,旋律时而粗犷时而婀娜,欢快流畅的音乐将带给现场观众扑面而来的“中国风”。由作曲家鲍元恺创作的民歌主题管弦乐组曲《炎黄风情》生动展示了地跨东西南北、情及喜乐悲愁的炎黄子孙生活画卷,此次选取的五首乐曲分别取材于巴蜀地区的山歌《太阳出来喜洋洋》,江南地区俏皮活泼的民间小调《杨柳青》,流行于陕北地区的叙事歌曲《兰花花》,“绕口令”式的云南童谣《猜调》以及华北地区广为流转的对唱歌曲《对花》,充满地域特色和生活气息的旋律一定会带给新西兰观众不一样的音乐体验。道格拉斯·戈登·利尔本是新西兰古典音乐创作的先驱者之一,他把欧洲的浪漫主义风格与新西兰的风土人情以及毛利人的传统文化相结合,形成了独特的音乐风格。此次“中华风韵”音乐会选取的两首作品《长白云之乡序曲》和《德赖斯代尔序曲》均出自利尔本之手,体现了作曲家对故乡的热爱,延绵的弦乐、轻巧的木管与磅礴的打击乐将为新西兰观众展开一幅亲切的本国风光画卷。
音乐会下半场以《礼献》开场,此曲由提名格莱美“最佳当代古典音乐作曲奖”的华人作曲家周天创作。他受到南朝文学家沈约的乐府诗启发,用五音繁会的音乐语言来展现交响乐团的无穷张力,将中国民族音调、现代和声和强烈节拍完美融合,展现了中华文化的深厚底蕴。女高音克里斯蒂娜·埃里森和乔安娜·富特将分别演唱的毛利族传统民谣《河水湍湍》,并与华人男高音江波合作《长江之歌》,两首风格迥然的歌曲相互呼应,再次凸显音乐会“东西之间”的主题,通过音乐向传递中新两国人民的友谊,架起中新两国文化艺术交流的桥梁。
音乐会的压轴曲目是最经典最中国的钢琴协奏曲《黄河》,该作品根据冼星海的《黄河大合唱》创作而成,有一种震撼人心的“民族魂”,不仅在中国家喻户晓,而且在世界音乐史上也颇具影响力。此次“中华风韵”音乐会特邀著名华人钢琴家刘健演奏四个乐章完整版《黄河》,雄浑磅礴的气势、激昂厚重的旋律、壮阔高远的意境,将带给现场观众震撼人心的力量,为音乐会画上圆满的句号。
“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,旨在推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院,不断提升中华文化的国际影响力。自2009年创立以来,“中华风韵”品牌已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目,赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600余场,现场观众累计达百万人次。疫情背景下,“中华风韵”品牌因时、因地制宜改为中外合作交响音乐会形式,通过与海外文化机构远程合作实现了品牌延续。今年适逢中新建交50周年,“中华风韵”音乐会在新西兰两大城市举办,将为两国人文交流提供助力,以音乐为媒深化两国人民友谊。此次在新西兰的演出活动得到了中国驻新西兰大使馆、中国驻奥克兰总领事馆的大力支持。
承办方新西兰亚太文化交流中心和新西兰文化之桥致力于搭建高水准文化交流平台,通过品牌文化活动,将中新文化深入理解和交流,丰富海外华人的生活,让新西兰主流社会深度了解中华传统文化,架起一座中新文化交流的桥梁。