City Rail Link和奥克兰交通局希望设立四个车站的毛利名称以纪念这座城市的过去。

该公告发布之际，City Rail Link (CRL) 发布了一些新车站的设计草图，符合这片土地的历史。

CRL 的 Mana Whenua 论坛已将提议的名称赠予给这些车站。

它们是Maungawhau (Mt Eden)、Karanga a Hape (Karangahape)、Te Wai Horotiu (Aotea)和Waitematā (Britomart)。

这些名称将在 5 月底提交新西兰地理委员会批准。在此之前，公众可以发表意见。

每个名称都与其站的位置密切相关。

Karanga a Hape 站， 这是对拼写错误的 Karangahape 的更正，意思是“Hape 的召唤”。

Hape 是 Tainui 部落的祖先，他作为探索者离开古老家园前往了奥克兰。

Te Wai Horotiu (Aotea) 站是指在Queen st下流过的溪流 Wai Horotiu。Wai Horotiu 被城市化掩盖了，现在它的名字也被借给了Queen st的这一改造项目。

CRL 首席执行官 Sean Sweeney 博士说，这些名字承认了 Tāmaki Makaurau（奥克兰）的独特传统。

“我们很荣幸能够获得 Mana Whenua 论坛赋予这些传统名称以及整个项目中宝贵的毛利知识，”他说。

“CRL 的目光坚定地着眼于为奥克兰的未来建设一条世界级的铁路，而这些名字让我们牢牢记住了过去。”

这些名称和设计于 5 月 6 日在拟建的 Te Wai Horotiu (Aotea) 工地公布。

还提议重命名 Britomart 车站为 Waitematā，以纪念车站周围从 Waitematā 港口开垦的土地。

奥克兰交通局 (AT) 首席执行官 Shane Ellison 表示，te reo Māori（毛利语） 必须出现在公共场所。

交通部长Michael Wood和奥克兰市长Phil Goff出席了发布会。

“这些车站将是独一无二的，强调毛利文化和遗产，这是我们与世界的不同之处，”Phil Goff说。

它会告诉我们，作为奥克兰人，这些车站所在的土地曾经发生过什么，以及它们曾经的样子。

“对于游客来说，这将有助于让他们在游历奥克兰留下难忘的经历，并与他们到访过的世界其他地方不同。”

CRL Mana Whenua 论坛的一位发言人说：“这个过程是帮助人们学习传统文化，并且 回顾摩天大楼之前人们住在陆地上的时代。”

“当我们重新建立一个传统名称时，例如 Maungawhau (Mt Eden)，它将会更加提供了一种地方感。”