群众聚集欢迎基督城恐怖袭击幸存者完成朝圣之旅

Temel Atacocugu从但尼丁步行和骑自行车抵达基督城的清真寺,三年前他在那里被枪击了九次。

在3月15日他完成其艰辛的和平朝圣之旅时,群众前来清真寺欢迎。

A crowd of people turned out to welcome March 15 survivor Temel Atacocugu at Christchurch’s Masjid an-Nur (Al Noor Mosque) as he completed his gruelling pilgrimage of peace.

土耳其出生的Atacocugu在2019年基督城清真寺袭击事件中身中九枪。在这场导致51人死亡、许多人受伤和受到创伤的悲剧发生整整三年后。他于今天下午1点40分抵达基督城的努尔清真寺。

他的目的是以和平的名义完成从达尼丁到克赖斯特彻奇的路线(大部分时间是步行),该行为获得群众一边倒的爱和支持。

当Atacocugu到达清真寺时,人们流下了眼泪和笑容。

Temel Atacocugu is overcome with emotion right outside the Al Noor Mosque, the end destination of his gruelling walk for peace.

当他为和平而走的360公里中的最后一公里——他情绪崩溃了,这个时刻太过激动了。

"我为自己感到骄傲,我为新西兰的人民感到骄傲。他们真的是伟大的支持者,我感到很高兴,新西兰有真正的好人。"

他受到了几百名朋友、崇拜者和祝福者的迎接。清真寺门口的大批媒体让人想起枪击案发生后的那几天。

Temel Atacocugu walks the last kilometre of his 360km journey, with friends and well-wishers walking behind him in support.

由于今年没有举行公共服务,Atacocugu的旅程成为纪念 2019 年 3 月 15 日失去的生命的非官方行为。

在 Atacocugu 进入清真寺之前,他请大家一起默哀一分钟。

一进门,他就走到大殿的一角做祷告。

周二早上 7 点 30 分刚离开Rolleston时,Selwyn市长Sam Broughton也加入了他的行列。

一路上,数十名支持者加入了他的行列,其中许多人在枪击事件中失去了亲人。

Temel Atacocugu bursts into tears as he nears Christchurch's Masjid an-Nur (Al Noor Mosque), the end destination of his gruelling walk for peace.

对阿塔科库古来说,他没有立即休息,他要去Lyttelton 向年轻人演讲。

"这就是我开始这次步行的原因,因为有太多的儿童和青年受到暴力的影响。不仅是恐怖袭击,它可以是家庭暴力或战争。"

随着步行活动的最终结束,他希望其他人有一天也能追随他的脚步。

"无论何时,任何都可以这样做。可以在任何一天,任何时间做这件事。我将这次活动作为' 礼物 '送给我的孩子。”

"它不仅属于我,也属于新西兰"。


请先 登录账号 参与评论。