就在这两天,Ins平台一个短视频火了。“又是一个体现了文化差异的视频。”一位网友说。博主的坐标在奥克兰中区的Mt Albert。随着网友镜头的拉近大家可以看出,这是中区某中餐馆的后院。网友配文:“这些鱼...他们这是在弄啥嘞。”网友配乐:"hanging out down the street."(在街上游荡)。01.Kiwi网友:“好恶,牛马都不吃”华人朋友们对此情此景肯定不陌生,明摆着餐馆是在晾鱼干嘛。但Kiwi网友们却惊呆了。有网友甚至在Reddit论坛上专门开了一个帖讨论这件事。接下来咱来看看他们是咋说的。有网友说:“我都没感觉这是一家餐厅的后院,以为是某人家里。”还有网友说:“我家的亚洲邻居把鸡挂在晾衣绳上,我也不敢多问。”还有网友说:“这也太恶心了。”还有网友说:“最恶心的是把鱼放在垃圾桶旁边晒,这是要把苍蝇、空气都腌入味嘛?”还有人说:“很惊讶没有鸟或者猫来吃。”另一位网友回复:“如果咸鱼很闲,只有人会吃,牛马都够呛....牛马或许会舔食以获得盐份。”整体来说,Kiwi网友到此情此景都是一副惊呆了的模样,并且很抗拒咸鱼。当然,也有网友表示,自己是这家餐厅的忠实粉丝。“我爱惨这家餐厅了,我不管这些鱼晾晒在哪,我都会吃,而且吃的很香。”02.华人网友:“肉干常见但在奥克兰晒肉干不常见”评论区也有华人网友出面解释为何会有人在后院晾晒鱼肉。一位华人网友说:“很多亚洲人都有在家制作肉干的文化,包括整只鸭子。“我是一名中国移民,我在四川的亲戚有在家用阳光和风干整只鸭子的传统。“然而,这种做法只在特定的干燥多风的气候下才有效,所以在中国,这种做法通常只在冬天才做。“奥克兰显然不具备制作整只鸭子所需的气候……这里的冬天并非寒冷干燥,而是多雨泥泞,你最终只会得到一只腐臭发霉的鸡/鸭/什么的。“也许你的亚洲邻居是新来的,还没有意识到这一点“愿他们免受食物中毒的困扰……”也有华人网友指出,奥克兰的天气不适合晒鱼干、鸭干、腊肉等等。“在中国,冬天寒冷干燥,这很常见。“你会看到人们在户外的架子上晾晒肉、香肠和鱼。