今天,随着法官的正式宣判,一名因在一次轻微交通事故中造成一位 70 岁的华人妇女死亡的北岸承包商,即使在庭审过程中假装善良,但由于证据确凿仍将入狱服刑!
在 9 月的庭审时,奥克兰高等法院的陪审员仅用了一个多小时就判定 46 岁的 Anthony David Williamson 犯有过失杀人罪。
2022 年 9 月 10 日下午,事发时受害者 Miaoyuan Liang(音译:梁苗元)正站在 Williamson 的皮卡踏板上,并在车窗外不断试图引起他的注意,但 Williamson 却视而不见依然高速开车离开。
正是此举造成 Liang 从车上摔下来并重重摔倒在地,四天后因头部受伤而死亡。
“虽然你现在为自己感到难过……但你仍然不明白自己做了什么,才让你来到这个法庭,”Grant Powell 法官在今天的法庭上说道,“至今为止你仍然把自己视为一个受害者……”
法官判处被告人四年零六个月监禁,并驳回了被告人的所有减刑请求,包括悔罪、改过自新和背景调查等。
这位在北岸 Takapuna 从事建筑行业的工人此前因违规交通法规而被禁止驾驶,当时他驾驶的福特 Ranger Raptor 在奥克兰东区 Botany 的 Cascades 和 Botany 路交叉口附近追尾了一辆属于 Liang 和她丈夫的汽车。
起初,这次轻微的交通事故中无人受伤,双方也都曾下车检查损坏情况并拍照。
根据法官对该案的总结,Liang 女士和她从中国移居新西兰的丈夫与 Williamson 在沟通时遇到了一些困难。Liang 女士和她的丈夫试图打电话给他们的儿子进行翻译。
法官说,这对夫妇以为 Williamson 会把车停在路边,以便他们继续评估损失,没想到的是 Williamson 竟然选择开车离开并沿着 Cascades Rd 行驶。
在下一个十字路口,Williamson 停在红灯前,此时 Liang 女士已经追赶到他的车边,并开始用力敲打他的车窗,大喊以引起他的注意。
当时,Liang 女士正站在 Williamson 皮卡车的踏板上,但当灯变绿时,Williamson 不顾对方的安危选择直接开车。
“你的辩护理由是你不知道她在那里,”法官说。“陪审团显然不相信你的解释。”
“你不可能不知道 Liang 女士正站在你车的踏板上,”法官说,并指出 Liang 女士穿着鲜红色的衣服,而且喊叫声很大,就连附近的一家商店的监控视频中都能清除的听到。
根据调取 Williamson 车辆数据显示,当其第一次驾车驶离 Liang 女士的车时,Williamson 行驶了大约 194 米,当其在十字路口红灯转绿灯后,车速加速到 43 公里/小时,当 Liang 女士摔倒时,车速减慢到 25 公里/小时。车辆数据还显示,当 Liang 女士仍紧紧抓住车边时,Williamson 曾打开了车门——检察官 Bernadette Vaili 坚称,Williamson 的这一举动就是故意要让她摔倒。
而在 Liang 女士摔倒后选择短暂地停了下来,只是因为 Williamson 想再次关上车门而已。
法官表示:“一名公众试图阻止你离开现场,但你却加速行驶,”并指出他的车速达到了 89 公里/小时。
今天,Liang 女士的丈夫和儿子坐在法庭旁听席上,她的儿子用连帽衫的衣领擦着眼泪,检察官为他们大声宣读受害人影响陈述。
“我挚爱的妻子不幸去世,这给我带来了难以承受的痛苦……只留下孤独和沉默,”她的丈夫说道。“每次开车时,我都只能看着空荡荡的副驾驶座位。”
Liang 女士的儿子回忆道,他们一家人当时正在庆祝中国一年一度的中秋节,为此当天他还特意出门买了一只烤鸭。他说,他接到了父亲的电话,但无人接听,不久之后又接到了一个陌生人的电话。
“对不起,你妈妈昏迷了,躺在路中间,”他回忆起陌生人告诉他的情景。“我们已经叫了救护车。请你过来。”
他说,他的母亲在生命的最后两年患上了阿尔茨海默病,但除此之外,她一直很健康,精神状态也很好。他还补充说,他一直乐观地认为,她还能活很多年。
“她本可以快乐地享受余生——阳光、海滩和与家人共度的时光,”他说。“我无法理解为什么有人会这样做,即使存在沟通障碍。他清楚地知道我母亲在车门上,他显然选择踩油门。”
法官指出,在 Williamson 的审判期间,他似乎从未认识到 Liang 女士是一个活生生的人——“她是一个人,一个受人爱戴的妻子和母亲”。法官说,这种情绪似乎在警方的采访中得到了很好的验证,并指出他从未询问受害者是否安好,而是试图将她描绘成“某种试图诈骗的令人讨厌的人”。
Grant Powell 法官说:“你(在判决后写的悔恨信)清楚地表明,什么都没有改变。”
Williamson 写了七封悔信,包括写给法院、受害者家属和社区的。但法官表示,即便数量如此之多但并不能弥补内容的匮乏,并指出这些信件仍然与证据相矛盾。在信中