新西兰基督城华人女中介被害案庭审进入第三周。

前两周，因翻译延迟、被告不愿出庭等，庭审进行的异常艰难。

好在，有许多证人出庭提供了一些“亮眼”的证据，例如五金店店铺录像、事发当天的回忆录等。

今日，该案的庭审过程又有了一些新变化。

案件的被告Tingjun Cao被控谋杀Yanfei Bao。他否认这一指控。

审判已经进入第三周，Cao选择不再由律师代表自己，而是亲自为自己辩护。

Cao将自己的辩护律师团队解雇。

Preston法官向陪审团解释了这一情况——Cao放弃了让律师为自己辩护的权利，并决定亲自进行辩护。

法官表示，经过慎重考虑，她认为为了司法公正，审判应该继续。

Cao的前律师团队（Eason先生和MacLeod先生) 指定为“备用律师”。

这意味着，虽然他们不再是他的正式代表，但会在需要时协助他，包括提供庭审程序的建议以及提醒他在法庭上遵守合适的行为规范。

简单来说，Cao放弃了让律师代表他辩护的权利，决定亲自为自己辩护，但他的前律师仍然作为“备用”，在必要时提供支持。

今天的庭审将照常进行。