英国白金汉宫今天表示，国王查尔斯三世（King Charles III）因前列腺肥大接受治疗，下周将住院进行手术。

另一方面，威廉王子之妻凯特（Kate）王妃才刚腹部开刀，将住院两个礼拜。

法新社报导，白金汉宫发表声明指出：“与每年成千上万的男性一样，国王因前列腺肥大寻求治疗。”

“陛下病情是良性的，他将于下周住院接受矫正手术。国王的公共活动将延期，以利短期休养。”

查尔斯三世现年75岁，良性的前列腺肥大在50岁以上男性间非常普遍，一般认为这不会构成严重健康威胁，或增加罹患摄护腺癌风险。

另一方面，英国王储与王妃官邸肯辛顿宫（Kensington Palace）也表示，威尔斯王妃凯萨琳殿下（凯特的头衔）已成功动完腹部手术。

肯辛顿宫表示，凯特王妃16日（周二）在伦敦私人医院进行腹部手术，手术很成功，将在医院住院10到14天休养。

之后在声明中也补充说，凯特王妃意识到她的手术会引起人们的兴趣，希望民众能够理解，她希望孩子们能尽量维持正常生活、自己私人医疗资讯能保密的愿望。

据王室官员称凯特的手术与癌症无关，但未进一步阐明细节。