最近，Lower Hutt 的居民和企业都过得很糟心，因为他们每天都要忍受来自污水处理厂的恶臭，这种恶臭已经到达了让人作呕并引起头痛的地步。

事实上，这种气味一直是一个长期问题，但最近几周变得非常严重，据称是因为工厂的生物过滤器正在进行更换所导致的。

据当地居民描述，这种气味往往会随着南风飘来。一些孩子表示，他们无法忍受在外面玩，实在是太臭了。

居民 Kylie Hood 受访时表示，这种气味会让人感到恶心并想要呕吐。

“我们‘停止恶臭小组’中的很多人都评论说，他们因此感到非常头痛，但委员会却向我们保证，这对我们的健康没有坏处。”

臭味的罪魁祸首来自于海景污水处理厂（Seaview Wastewater Treatment Plant），该厂由下城区和上城区议会（ Lower and Upper city councils）所有，由惠灵顿水务公司进行管理。

该公司表示目前正在进行维护工作以更换生物过滤器，该过滤器使用树皮来最大程度地减少气味。但坏消息是，假期期间，更换工作是暂停的。

Hood 表示：“我认为他们应该在事情变得如此糟糕之前就采取措施。”

自10月31日以来，惠灵顿地区委员会收到了100多起正式投诉，该委员会已针对难闻的气味开出了数万纽币的罚款。

这种气味甚至会进入建筑物内部。虽然可以商业除臭，但是源源不断的臭味很难处理赶紧。

而还有很多人会担心，这种恶臭味会损害新西兰城市形象。

因为今年新年初（1月5日）将在 Hutt 公园举办的名为 Juicy Fest 的音乐节也可能会受到这种气味的影响。

据悉，公园距离污水处理厂（臭味来源）仅300米。但组织者相信活动不会受到阻碍。

“根据 MetService 对该地区的长期预测，预计惠灵顿活动当天的风均为北风。这意味着当时可能仍然挥之不去的难闻气味都将向节日场地的相反方向吹， ”音乐节发起人 Glenn Meikle 说。

在 11 月份的一次议会会议上，Lower Hutt  市长询问是否可以采取更多措施来控制气味。

“别拉屎了（Stop pooing），”市议会顾问 Bruce Hodgins 给出的答案引发了笑声。后来这个回答也被很多新西兰的网友吐槽。

惠灵顿水务公司承认这种气味令人不愉快、不方便且痛苦。

Hutt 市议会计划斥资 1300 万纽币升级该污水处理工厂，这项工作比原计划提前三年完成。

另外，生物过滤器的更换预计将于 1 月 25 日完成。