本周早些时候，新西兰总理Chris Hipkins在医院照顾他四岁的女儿，现已重返工作岗位。

Hipkins 周三在脸书上发帖宣布，他一直在医院工作，并透露他的女儿正在接受血液病治疗。

"我的两个孩子都患有一种叫冯-威廉布兰德综合症（Von Willebrand Syndrome））的血液病。这意味着有时当他们鼻子出血或出现其他健康问题时，他们就需要一些额外的医疗帮助才能得到解决，"他写道。

美国疾病控制中心（CDC）将冯-维勒布兰德综合症，定义为一种血液不能正常凝固的疾病。是一种类似血友病的遗传性血液疾病。

周四Hipkins陪伴在女儿身边，但缺席了原计划在奥克兰举行的一些活动。

Hipkins周五在FB上又发布了一张咧嘴笑着的照片，并配上说明文字： "回到甲板上，重新启航（Back on deck and straight back into it）"。

总理曾公开表示，他不想在公开场合谈论自己的孩子，并在今年早些时候上任时要求媒体避开这一话题。

相关阅读：

新任总理Chris Hipkins谈及婚变，要求保护家庭隐私