“他无能为力保护自己。”

这是法官梅兰妮·哈兰 (Melanie Harland) 在对 2021 年 11 月基督城一名青少年死亡负有责任的男子宣判时所说的话。

16 岁的康纳·怀特黑德 (Connor Whitehead) 在参加凯斯布鲁克 (Casebrook) 的生日聚会时被枪杀，当时事态已经失控。

经过基督城高等法院两周半的审判后，约书亚·史密斯 (Joshua Smith) 和丹尼尔·斯帕克斯 (Daniel Sparks) 于五月被判犯有过失杀人罪。

史密斯现在将入狱七年，而斯帕克斯将被监禁六年零三个月。

这名青少年的母亲谢丽尔·米伦在法庭上分享了她的受害者影响声明。

“我们的家庭破碎得比我所能解释的更深，”她说。

他的父亲詹姆斯·怀特海德也发声，哭着说“我的生活中到处都在提醒着康纳，他的房间还是一样的，但现在很冷”。

Harland 法官在宣判时承认了康纳的家人和朋友的部分陈述。

“今天我们在座的所有人都听到了康纳去世的受害者所感受到的发自内心的压力，他们是他的家人，是关心他、深爱着他的人。”

“从我们大家对康纳这个人的了解中不难看出，他的死亡方式对他们来说是多么令人痛苦。因为他是一个前途光明的年轻人，这对他的家人来说尤其困难，”她说。