前全黑队队长 Tane Norton 去世，享年 81 岁。

Canterbury Rugby 今天早上宣布 Norton 去世，并向他的家人表示哀悼。

Canterbury Rugby 表示：“在 Tane Norton 一夜之间去世后，我们向 Norton 家族、Linwood Rugby Club 还有更广泛的 Canterbury Rugby whānau家族表示哀悼。”

“伟大球员陨落了。”

Tane Norton，出生于 1942 年，原名朗吉坦·威尔·诺顿 (Rangitane Will Norton)，出生于怀卡里 (Waikari)，拥有漫长的一流橄榄球生涯，在 9 场比赛中担任全黑队队长，其中包括 1977 年系列赛战胜英国和爱尔兰雄狮队 (British and Irish Lions)。他为新西兰参加了 27 场测试赛1971年出道后。

Norton 在 hooker 队效力时，凭借出色的表现赢得了 1973 年和 1974 年 Tom French 纪念杯，成为年度最佳毛利球员。

Norton 结束自己职业生涯时，共打了 197 场一流比赛，其中代表坎特伯雷队踢了 82 场比赛，代表全黑队踢了 61 场比赛，其中包括 27 场测试赛。

退休后，Norton 仍然活跃在橄榄球界，担任基督城 Linwood 橄榄球俱乐部的教练和管理人员。2003 年至 2005 年，他还担任 NZRU 主席。

2006 年新年荣誉中，他因对橄榄球运动的贡献而被授予新西兰功绩勋章。